INTERMEDIATE TRANSLATOR-EDITOR
Seniority - Level 1: Professional/Staff
Sunshine Members - 2025
11
+9
(+450.0%)
vs 2024
Average Sunshine Salary - 2025
$116,388.09
+$10,807
(+10.2%)
vs 2024
Position Economics
Salary range and market performance.
Salary Spread
$106k
—
$128k
Lowest to Highest reported in 2025
Historical Growth
13.1%
BEATING INFLATION
Since 2023
Market Presence
1 Employers
Hiring this role in 2025
📈
Quick Insight: The highest paid individual in this role works at UNIVERSITY OF OTTAWA and earns 10% more than the provincial average for this title in the 2025 sunshine list.
Salary Evolution
Historical average salary for this position over time.
* Data represents annual average based on provincial disclosures.
Market Distribution
Comparative analysis of volume vs. compensation for this role.
Hiring Volume by Sector
Universities
11 Staff
Top Employers, Ranked by Average Salary
$116,388
Gender Breakdown
Comparing the first recorded year to the most recent data.
Male
Female
Unknown
Latest: 2025
Based on: 11 Sunshine Employees
Earliest: 2023
Based on: 2 Sunshine Employees
📈
Trend Insight: Female representation has decreased by 27.3% since this position first appeared on the list, while the total workforce has increased.
Gender Salary Gap
📊
Historical Context:
Over the last 3 years,
the data shows a historical Female advantage,
with an average salary gap of $1,293 per year.
This reflects the cumulative trend for INTERMEDIATE TRANSLATOR-EDITOR across all recorded reporting periods.
Employee Salaries
Loading Data...
| Name | Employer | Year | Salary |
|---|---|---|---|
| Martine Trudeau | University of Ottawa | 2025 | $127,792.00 |
| Lyne Jolette | University of Ottawa | 2025 | $126,789.00 |
| Émilie Laramée | University of Ottawa | 2025 | $119,876.00 |
| Caroline Bissonnette | University of Ottawa | 2025 | $119,498.00 |
| Mitchell Caplan | University of Ottawa | 2025 | $119,291.00 |
| Tanya Simard | University of Ottawa | 2025 | $117,989.00 |
| Éric Berndsen | University of Ottawa | 2025 | $113,433.00 |
| Mélanie Beauchamp | University of Ottawa | 2025 | $111,851.00 |
| Jenny Fahmy | University of Ottawa | 2025 | $109,144.00 |
| Geneviève Pitre | University of Ottawa | 2025 | $108,297.00 |
| Wintouin Kabore Ouedraogo | University of Ottawa | 2025 | $106,309.00 |